chỉ nam

Friendly

The Vietnamese word "chỉ nam" translates to "guiding principle" or "compass" in English. It refers to a set of guidelines or rules that help someone navigate through decisions or actions in life or specific situations.

Usage Instructions:

• "Chỉ nam" can be used in various contexts, such as personal development, business strategies, or moral decisions.
• It is often used when someone is looking for direction or advice on how to approach a particular challenge.

Example:

• "Trong cuộc sống, cần có một chỉ nam để định hướng các quyết định."
  • Translation: "In life, it's important to have a guiding principle to direct your decisions."

Advanced Usage:

• In a business context, "chỉ nam" can refer to the core values or mission statement of a company that guides its operations and decision-making processes.
• "Chỉ nam" can also be used metaphorically to describe a person or philosophy that serves as a guiding influence in someone’s life.

Word Variants:

• "Chỉ dẫn" (guidance) can be used similarly but might imply more detailed instructions rather than overarching principles.
• "Nguyên tắc" (principle) focuses more on the fundamental truths that guide behavior.

Different Meanings:

While "chỉ nam" primarily means "guiding principle," it can also imply a more literal sense of a compass or something that helps in navigation, especially in figurative language.

Academic

1. xem kim chỉ nam